I chatted with screen icon Lesley Ann Warren about her breakout role in “Cinderella” and why she thinks “Clue” has endured.