I chatted with actress Brooke Bundy about her career and the legacy of the “Nightmare On Elm Street” series