I chatted with filmmaker Daniel Farrands about the legacy of “Halloween 6” and his new film “Ted Bundy: American Boogeyman”